Vertaling van "hotel zijn romantisch en comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het hotel zijn romantisch en comfortabel.
Die Zimmer des Hotels sind romantisch und komfortabel eingerichtet.

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erhalten Sie von der Unterkunft ein romantisches Abendessen für 2 Personen inklusive Babysitter-Service sowie eine 20-minütige Massage pro Person.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Ook voor stellen biedt dit kleine hotel een romantische omgeving.
Paare werden das romantische Ambiente dieses kleinen Hotels zu schätzen wissen.

Dit door een familie gerund hotel met restaurant heeft comfortabele kamers en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel is modern en comfortabel.
Das Hotel Villa Prato bietet eine moderne Einrichtung sowie eine komfortable Ausstattung in Zimmern und allen öffentlichen Bereichen.

De kamers van Villaguna Residence Hotel zijn stijlvol en comfortabel en beschikken over modern meubilair.
Die stilvollen und komfortablen Zimmer des Villaguna Residence Hotel sind mit modernem Mobiliar ausgestattet.

Het hotel beschikt over 76 comfortabele kamers en 3 luxe kamers met tv, een bureau en een badkamer.
Das Hotel verfügt über 76 komfortable Zimmer und 3 luxuriöse Zimmer mit TV, Schreibtisch und Badezimmer.