Traduction de «hotel zelf vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel zelf vindt u verder een kap- en schoonheidssalon. The Britannia Country House Hotel biedt eigentijdse kamers met een televisie, een telefoon, een broekpers en gratis thee en koffie.
Die modern eingerichteten Zimmer im Britannia verfügen über einen TV, ein Telefon, einen Hosenbügler und kostenlosen Tee und Kaffee.

Terug in het hotel kunt u genieten van de prachtige bar bij het zwembad. In het hotel zelf vindt u een spelletjesruimte. Het vriendelijke personeel organiseert ook tal van activiteiten voor de kleintjes.
Sie können etwas Zeit an der schönen Bar am Pool oder im Spielzimmer verbringen. Kinder werden vom freundlichen Personal mit zahlreichen Aktivitäten unterhalten.

Het stadje Pollença zelf vindt u op 6 km van het hotel, en het prachtige Tramuntanagebergte is eveneens in de buurt.
Pollença-Stadt liegt 6 km entfernt und die schönen Tramuntana-Berge befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Parkeren is mogelijk bij het hotel zelf en de luchthaven Marseille Provence vindt u op 29 km afstand.
Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und zum Flughafen Marseille Provence gelangen Sie nach 29 km.

U kunt kiezen voor een verblijf in volpension. In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt bij het hotel zelf fietsen huren.
Sie können auch Vollpension buchen. In der Umgebung gibt es viele Wander- und Radwege und das Hotel bietet einen Fahrradverleih.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Auf dem weitläufigen Gelände finden Sie einen Krocketrasen und einen beheizten Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist. Zudem bietet das Hotel ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

In de omgeving van Hotel Ikea vindt u vele cafés en restaurants, een speeltuin en zelfs een discotheek en een bioscoop.
In der Umgebung des Hotel Ikea erwarten Sie zahlreiche Cafés und Restaurants sowie ein Kinderspielplatz für die Jüngsten.

Op de begane grond vindt u een supermarkt van 7-Eleven en het hotel zelf biedt een 24-uursreceptie en een dagelijks schoonmaakdienst.
Neben einem 7-Eleven im Erdgeschoss bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen täglichen Reinigungsservice.

Dit alles vindt u binnen 10km van het hotel. Zelfs de Belgische grens is dichtbij, met zijn prachtige badplaatsen en natuurlijk de overweldigende stad Brugge.
Auch die belgische Grenze ist unweit vom Hotel entfernt. Hier an der Küste können Sie reizende kleine Dörfer und die faszinierende Stadt Brügge besuchen.

Op minder dan 1 km van Suites Nadia vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, die voornamelijk Mexicaanse specialiteiten en vis en schelpdieren serveren. Daarnaast is er natuurlijk het restaurant van het hotel zelf.
Neben dem hauseigenen Restaurant finden Sie im Umkreis von weniger als 1 km von den-suites Nadia zahlreiche gastronomische Einrichtungen, die überwiegend mexikanische Küche und Meeresfrüchte servieren.