Traduction de «hotel xenia hier worden seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant des Hotels Xenia, das im skandinavischen Stil gestaltet ist. Hier erwarten Sie saisonale Gerichte mit frischem Fisch, Fleischspezialitäten aus Pommern und eine vielfältige Speisekarte.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
Im ruhigen Dörfchen Astano im Malcantone heißt Sie das seit 1888 betriebene Albergo la Posta willkommen. Das Hotel ist Mitglied der Swiss Historic Hotels und umfasst einen saisonalen Außenpool, ein Restaurant, in welchem Sie aus Produkten der Region zubereitete Gourmetgerichte genießen können, sowie eine Bar.

Seizoensgebonden en regionale specialiteiten worden geserveerd in het elegante restaurant van het hotel en hier kunt u ook genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Saisonale und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das elegante Hotelrestaurant, in dem morgens ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereitsteht.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel verfügt nicht nur über einen Außenpool, sondern auch über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet).

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da dieses Hotel über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) verfügt!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht, da dieses Hotel einen Außenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Außenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) gibt.

Het restaurant van Hotel Ô Fil de L'ô beschikt over grote ramen met uitzicht op de tuin. Gasten kunnen hier genieten van seizoensgebonden, Franse gerechten.
Das Restaurant des Hotel O Fil De L'ô verfügt über große Fenster mit Blick auf den Garten und serviert Ihnen saisonale französische Küche.

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
Das Hotel unterhält mehrere saisonale und ganzjährige Restaurants und Pizzerien für eine umfassende gastronomische Erfahrung.

Later kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel. Hier staan heerlijke seizoensgebonden gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten, op het menu.
Später genießen Sie eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant, das saisonale Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.