Traduction de «hotel worden zowel traditioneel finse » (Néerlandais → Allemand) :

In de 4 restaurants van het hotel worden zowel traditioneel Finse als internationale gerechten geserveerd.
Die 4 hoteleigenen Restaurants servieren Ihnen traditionelle finnische und internationale Gerichte.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt zowel een Finse- als een infraroodsauna, massagebehandelingen en een ontspannen lounge.
Das hoteleigene Wellnesscenter lädt mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarot-Sauna, Massagen und einem Loungebereich zum Entspannen ein.

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Franse gerechten geserveerd. Bij mooi weer kunt u eten op het terras.
Ein Frühstück wird angeboten und das Restaurant des Ibis Styles erwartet Sie mit einer Terrasse, auf der Sie Gerichte der traditionellen Französischen Küche genießen können.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het hotel heeft een restaurant waar u kunt genieten van zowel traditioneel Marokkaanse als internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie typische marokkanische und internationale Gerichte.

Landhotel Laudersbach wordt beheerd door een familie en ligt in Altenmarkt im Pongau, op 800 meter van de Eben-skilift en de Therme Amadé. Het hotel heeft een traditioneel restaurant en ook een Finse sauna, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Das familiengeführte Landhotel Laudersbach begrüßt Sie in Altenmarkt im Pongau und liegt 800 m vom Skilift Eben und dem Thermalbad Amadé entfernt. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant sowie einen beheizten Sommerpool, eine finnische Sauna und eine Infrarotkabine.

Het moderne en elegante restaurant van het hotel biedt een ruime keuze aan zowel traditioneel Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
Das moderne und elegante Restaurant des Hotels serviert eine große Auswahl an traditionell italienischer und lokaler Küche.

Het restaurant van Hotel Himos serveert zowel traditionele Finse als internationale gerechten.
Das Restaurant im Hotel Himos serviert traditionelle finnische Gerichte und internationale Küche.

In het eigen restaurant van het Amber Sea Hotel Spa worden zowel traditioneel Letse specialiteiten als Europese en vegetarische gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Amber Sea Hotel Spa serviert Ihnen traditionelle lettische Gerichte sowie eine Auswahl an europäischen und vegetarischen Speisen.

De Chilli Bar Restaurant van het hotel biedt zowel lekkere Spaanse tapas als een meer traditioneel à-la-cartemenu.
Das hauseigene Chilli Bar Restaurant bietet Ihnen leckere spanische Tapas und ein traditionelles Á-la-carte-Menü.