Traduction de «hotel willen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die in het hotel willen dineren, kunnen terecht in het Monkey Restaurant.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Monkey Restaurant zu sich nehmen.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen in Sigri genieten van Indische specialiteiten.
Wenn Sie in der Unterkunft speisen möchten, bietet das Sigri köstliche indische Spezialitäten.

Het hotel biedt fietsverhuur voor gasten die het uitgestrekte netwerk van fietsroutes in de omgeving van het hotel willen verkennen.
Das Hotel verfügt über einen Fahrradverleih für alle, die das weitläufige Netz von Fahrradwegen in der Umgebung des Hotels erkunden wollen.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen dat doen bij Kopi Tiam, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, of bij het Japanse restaurant Waka.
Im Kopi Tiam kosten Sie Spezialitäten aus der Region, während Sie das Restaurant Waka mit japanischer Küche empfängt.

Gasten die de omgeving van Neptune Hotel willen verkennen, kunnen een fiets huren bij het hotel en gebruikmaken van de excursiebalie.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, profitieren Sie vom Fahrradverleih und dem Tourenschalter im Neptune.

Gasten die in het hotel willen dineren kunnen naar het restaurant en het café.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Caférestaurant des Hanoi Symphony.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
Bordeuax ist mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten zu erreichen. Die Umgebung bietet zahlreiche Sportaktivitäten, wie Wandern, Reiten und Golf.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het gezellige hotel is ideaal voor mensen die willen ontspannen en willen genieten van het omliggende platteland met zijn berglandschap en velden.
Das gemütliche Hotel ist der ideale Ort für all jene, die sich entspannen und die Umgebung mit ihren Berglandschaften und Feldern genießen möchten.