Vertaling van "hotel waar verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Breng ook een bezoek aan het restaurant Im Schloss van het hotel, waar verfijnde à-la-carte-gerechten en uitstekende wijnen worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant Im Schloss verwöhnt Sie mit exquisiten Köstlichkeiten à la carte und erlesenen Weinen.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie köstliche gehobene Küche mit frischen, lokalen Zutaten.

Het hotel heeft een restaurant met 3 Michelin-sterren, L'Arnsbourg, waar verfijnde gastronomische gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein 3-Sterne-Michelin-Restaurant, L'Arnsbourg, das feine gastronomische Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het Grand Hotel beschikt over 2 grote restaurants waar verfijnde gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd worden.
Das Grand Hotel de l'Opera verfügt über 2 große Restaurants, die täglich gehobene Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet servieren.

Hotel Restaurant du Centre ligt in Poncin en biedt een bar en een restaurant waar verfijnde, semi-gastronomische maaltijden en pizza's te verkrijgen zijn.
Das Hotel Restaurant du Centre empfängt Sie in Poncin und verfügt über eine Bar und ein Restaurant, in denen Sie feine, semi-gastronomische Speisen und Pizzen genießen.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
Das Hotel freut sich ebenso Sie in seinem gemütlichen Restaurant willkommen zu heißen, wo Sie in freundlicher Atmosphäre gehobene Küche genießen können.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Dit verfijnde hotel ligt naast een groot park, waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt neben einem großen Park, der nach einem anstrengenden Tag erholsame Momente verspricht.