Traduction de «heerlijke en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel kunt u genieten van heerlijke en verfijnde gerechten in de talrijke restaurants en bars.
In den zahlreichen Restaurants und Bars in der Umgebung können Sie köstliche und raffinierte Küche genießen.

Het hotel beschikt over een cocktailbar en een elegant restaurant dat bekend staat om zijn heerlijke en verfijnde gerechten.
Das Hotel besitzt auch eine Cocktailbar und ein elegantes Restaurant, welches für seine ausgezeichnete und gehobene Küche bekannt ist.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie köstliche gehobene Küche mit frischen, lokalen Zutaten.

De verfijnde rokerslounge biedt heerlijke digestieven, rokerige whisky's en een selectie aan sigaren.
In der eleganten Raucherlounge können Sie erlesene Digestifs, rauchige Whiskys und eine Auswahl an Zigarren genießen.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Genießen Sie ein köstliches kostenloses Frühstück und leckere rumänische und internationale Küche im edlen Ambiente des hoteleigenen Restaurants, das verschiedene Gerichte und Menüs serviert.

Het verfijnde College Restaurant serveert heerlijke gerechten, waaronder karakteristieke zeeduivelgerechten uit de braadpan en Schotse rib-eye steaks.
Das gehobene College Restaurant serviert feine Küche, wobei zu den Spezialitäten des Hauses der in der Pfanne gebratene Seeteufel und schottische Rib-Eye-Steaks gehören.

Het verfijnde restaurant van Rocca di Castagnoli serveert heerlijke Toscaanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Das elegante Restaurant im Rocca di Castagnoli serviert köstliche toskanische Küche und bietet einen reichen Keller.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Het restaurant serveert heerlijke kwaliteitswijnen en verfijnde gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant werden Gourmetgerichte mit frischen Zutaten aus der Gegend serviert.