Traduction de «hotel waar vele mooie voorbeelden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
Das Hotel bietet viele Ausstattungsdetails und Annehmlichkeiten wie kostenfreien Kaffee und ein kontinentales Frühstück mit Waffeln am Morgen, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche sowie einen Kopier- und Faxservice.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
Es gibt viele schöne Wanderwege rund um das Hotel. Außerdem können Sie in der Nähe des Hotels Angeln, Wassersport betreiben und Reiten.

Het centrum van Antalya ligt op 7 km van het hotel waar vele restaurants, bars en nachtclubs te vinden zijn.
Das Stadtzentrum von Antalya erreichen Sie nach 7 km. Dort finden Sie viele Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Wijnliefhebbers zullen de wijnkelder en -winkel van het hotel, waar vele rariteiten worden verkocht, erg kunnen waarderen.
Weinliebhaber begeistern sich für den hoteleigenen Weinkeller mit Laden, der viele Raritäten anbietet.

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich im Athos Resort neben der eindrucksvollen Landschaft auf eine Reihe charmanter Tavernen, die Ihnen frischen Fisch und regionale Spezialitäten servieren.

In de buurt van het hotel vindt u een museum, een theater en vele mooie middeleeuwse gebouwen.
In der Umgebung des Hotels mit vielen schönen mittelalterlichen Gebäuden laden auch ein Museum und ein Theater zu einem Besuch ein.

Het hotel verhuurt fietsen en in het omliggende natuurpark Usedom liggen vele mooie wandel- en fietspaden.
Darüber hinaus können Sie den umliegenden Naturpark Usedom auf zahlreichen malerischen Wander- und Radwegen erkunden. Im Hotel können Sie Fahrräder entleihen.