Vertaling van "hotel waar oude siciliaanse " (Nederlands → Duits) :

Dineer in het restaurant Borgo dei Calatini bij het hotel, waar oude Siciliaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Borgo dei Calatini, wo Ihnen sizilianische Gerichte nach altem Rezept und internationale Spezialitäten serviert werden.

Hotel La Corte del Sole biedt u ook avondlijk entertainment in de binnentuin. Tevens is er een grote tuin en er zijn er kookcursussen waar u Siciliaanse specialiteiten leert te bereiden.
Am Abend findet im Hof des Hotels La Corte del Sole ein Unterhaltungsprogramm statt. Freuen Sie sich darüber hinaus auf den großen Garten, und lernen Sie bei einem Kochkurs die Geheimnisse der sizilianischen Küche kennen.

Deze stad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over elegante kamers, evenals 2 restaurants waar traditionele Siciliaanse gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und traditionelle sizilianische Küche in den 2 Restaurants.

Grand Hotel Villa Politi is gelegen in het centrum van een prachtig, natuurlijk amfitheater, binnen de oude Siciliaanse steengroeven die bekend staan als Latomie dei Cappuccini.
Das Grand Hotel Villa Politi befindet sich im Zentrum eines spektakulären, natürlichen Amphitheaters, innerhalb der antiken sizilianischen Steinbrüche von Latomie dei Cappuccini.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

De kust Palaia Epidavros ligt op 38 km van Apollon Hotel. Het oude theater van Epidaurus, waar artistieke evenementen plaatsvinden tijdens de zomer, bevindt zich op 44 km afstand.
Die Küstenstadt Palea Epidavros liegt 38 km vom Apollon Hotel entfernt. Nach 44 km erreichen Sie das antike Theater von Epidaurus, in dem im Sommer Kunstveranstaltungen stattfinden.

Kaunos ligt op 20 km van het hotel, waar u het oude Kaunostheater kunt bezoeken.
Kaunos liegt 20 km entfernt und das alte Theater von Kaunos wartet auf Ihren Besuch.

De oude binnenstad van Keulen ligt op 22 km van het hotel, waar u de beroemde Dom van Keulen en de populaire winkelstraat Schildergasse vindt.
Die Kölner Altstadt befindet sich 22 km vom Hotel entfernt. Hier finden Sie den berühmten Kölner Dom und die beliebte Einkaufsmeile Schildergasse.

Deze oude katoenspinnerij is omgetoverd tot een origineel hotel waar u alleen al unieke architectuur kunt bewonderen.
Diese alte Baumwollspinnerei, die in ein originelles Hotel umgebaut wurde, ist ein wahres architektonisches Erlebnis.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.