Vertaling van "waar oude " (Nederlands → Duits) :

Minshuku Iwatakan Inn ligt op 15 minuten lopen van Yatai Kaikan, waar oude festivalvlotters worden tentoongesteld.
Vom Gasthof Minshuku Iwatakan gehen Sie 15 Minuten zum Museum Yatai Kaikan, um dort die Ausstellung mit den reich verzierten, historischen Festwagen zu besuchen.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Entspannen Sie vor dem Kamin im Wohnzimmer oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Park, der über einen alten Baumbestand verfügt.

Dineer in het restaurant Borgo dei Calatini bij het hotel, waar oude Siciliaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Borgo dei Calatini, wo Ihnen sizilianische Gerichte nach altem Rezept und internationale Spezialitäten serviert werden.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, waar oude kastanjebomen staan.
Gerne können Sie im Garten mit alten Kastanienbäumen entspannen.

Er is een restaurant waar oude Poolse gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant des Hauses verwöhnt Sie mit traditioneller polnischer Küche.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
Ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage ebenfalls. Entspannen Sie sich im großen Garten vor dem Bauernhaus und bewundern Sie die reizvolle Lage des De Oude Nadorst.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Binnen 4 km van De Oude Herberg vindt u een aantal restaurants, waar uiteenlopende regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstück wird täglich serviert und eine Reihe von Restaurants, die eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten servieren, finden Sie in einem Umkreis von 4 km von der Unterkunft De Oude Herberg.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird im De Oude Pastorie ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 3 km locken zudem verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der 3,4 km entfernte Nationalpark Bontebok und das 1,6 km entfernte Drostdy Museum.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.