Traduction de «klassiek siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.

De chef-kok leeft zich vooral uit met visschotels en klassiek Siciliaanse recepten. U kunt zich tegoed doen aan bijvoorbeeld pasta met pijnboompitten, wilde venkel en verse sardines.
Der Küchenchef erwartet Sie mit traditionell sizilianischen Spezialitäten und Fischgerichten, wie beispielsweise Pasta mit Pinienkernen, wildem Fenchel und frischen Sardinen.

Het restaurant serveert zelfgemaakte pizza's en klassieke Siciliaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen hausgemachte Pizzen und klassische sizilianische Küche.

In het restaurant van het hotel worden klassiek Siciliaanse gerechten verzorgd. U kunt er ook van een ontbijtbuffet genieten in de ochtenduren.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle sizilianische Küche, wobei Sie hier auch jeden Morgen ein Frühstücksbuffet erwartet.

De Zodiaco-appartementen beschikken over een woonkamer met lcd-tv en klassieke Siciliaanse boeken in 4 talen. De appartementen zijn ingericht in verschillende kleuren, naar gelang elk teken van de dierenriem.
Die Apartments des Zodiaco verfügen über ein Wohnzimmer mit LCD-TV, klassische sizilianische Bücher in 4 Sprachen und sind in verschiedenen Farben dekoriert, nach jedem Zeichen des Tierkreises.

Geniet van een geraffineerd hotel in Favara, dat een klassieke Siciliaanse bestemming is.
Das elegante Hotel liegt in Favara, einer klassischen sizilianischen Stadt.

Het Art Hotelier Sul Mare combineert een uniek ontwerp van moderne kunst met de klassieke, Siciliaanse omgeving.
Modernes Design und ein klassisches sizilianisches Ambiente verbinden sich im Art Hotel Atelier Sul Mare.

Op verzoek kan een proeverij van klassiek Siciliaanse gerechten en wijnen worden geregeld.
Auf Wunsch kann eine Probe mit klassischen sizilianischen Speisen und Weinen organisiert werden.

Het restaurant van Villa d'Amato heeft zowel Siciliaanse als klassiek Italiaanse maaltijden op het menu staan aan en beschikt ook over een arsenaal aan Siciliaanse wijnen.
Das Restaurant des Villa d'Amato Hotels serviert Spezialitäten der sizilianischen und klassischen italienischen Küche und bietet eine große Auswahl an sizilianischen Weinen.

In het buffetrestaurant kunt u genieten van een mix van Siciliaanse, klassiek Italiaanse en internationale gerechten.
Im Buffetrestaurant genießen Sie eine Mischung aus sizilianischer, traditionell italienischer und internationaler Küche.