Vertaling van "hotel waar het interieur is geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en andere maaltijden in het Kawelin, het restaurant van het hotel, waar het interieur is geïnspireerd op het vooroorlogse Białystok.
Ihr Frühstück und andere Speisen können Sie im hoteleigenen Restaurant Kawelin genießen, dessen Innenräume vom Vorkriegs-Bialystok inspiriert sind.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Dit hotel beschikt over interieur dat is geïnspireerd door traditionele architectuur van tempels in de regio Odisha.
Das Hotel verfügt über von der traditionellen Architektur der Tempel von Odisha inspirierte Interieurs.

De appartementen liggen op een paar minuten afstand van het hoofdgebouw van het hotel, waar u het trendy Restaurant B zult vinden. Het moderne interieur van het restaurant is een elegante setting voor uw diner.
Die Apartments liegen nur wenige Minuten vom Haupthotel entfernt, wo Sie das angesagte Restaurant B erwartet. Das moderne Interieur des Restaurants schafft ein elegantes Ambiente für Ihr Abendessen.

Restaurant Emperor van het hotel serveert lokale gerechten en heeft een interieur dat geïnspireerd is op de Verboden Stad.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Emperor mit seinem an die Verbotene Stadt erinnernden Design.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
Das Hotel Rural el Olivar ist zeitgenössisch eingerichtet mit einer Mischung aus modernem Design sowie typisch spanischer Tradition und Charme.

Het interieur van het Hotel Sonno D'Autore is geïnspireerd op film, architectuur, jazzmuziek en literatuur. Het hotel is gevestigd in een landhuis en ligt midden in de regio Ligurië.
Die Inneneinrichtung des Hotels Sonno D'Autore wurde von den Themen Kino, Architektur, Jazzmusik und Literatur inspiriert. Dieser Ferienhof erwartet Sie mitten in der Region Ligurien.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Satte, erdige Farbtöne und afrikanisches Flair begrüßen Sie nach einem langen und erlebnisreichen Tag in Ihrer Unterkunft und in den öffenlichen Bereichen des Hotels.

De aardappel speelt een belangrijke rol in het hotel: het interieur van elke kamer is geïnspireerd op de naam van een aardappelras. De knol maakt zelfs zijn opwachting in het schoonheids- en wellness-centrum, waar hij wordt gebruikt vanwege zijn desinfecterende, hydraterende en regenererende eigenschappen.
Die Kartoffel ist im gesamten Hotel präsent: Jedes Zimmer ist stilecht nach dem Namen einer Kartoffelsorte benannt, und auch auf der angeschlossenen Beauty- und Wellnessfarm kommt die Knolle mit ihrer antiseptischen, feuchtigkeitsspendenden und zellerneuernden Wirkung zum Einsatz.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.