Traduction de «waar het interieur » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en andere maaltijden in het Kawelin, het restaurant van het hotel, waar het interieur is geïnspireerd op het vooroorlogse Białystok.
Ihr Frühstück und andere Speisen können Sie im hoteleigenen Restaurant Kawelin genießen, dessen Innenräume vom Vorkriegs-Bialystok inspiriert sind.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Das Porte de la Lienne spiegelt die Lage wieder, an dem die Flüsse Lienne und Amel ineinander münden.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Het InterContinental Paris Avenue Marceau heeft een interieur dat is ontworpen door Bruno Borrione en beschikt over een grote bar, een lounge en een terras waar u zich kunt ontspannen.
Das Interieur des Hotels InterContinental Paris avenue Marceau wurde von Bruno Borrione entworfen. Eine große Bar, eine Lounge und eine Terrasse laden zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een elegant interieur, kamers met gratis WiFi en een populair, eigen restaurant, waar verse visgerechten geserveerd worden.
Es bietet ein elegantes Interieur, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein beliebtes Restaurant, das frische Fischgerichte serviert.

Het 5-sterrenhotel Belmond Hotel Cipriani heeft een elegant interieur en verschillende faciliteiten buiten waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Das 5-Sterne-Hotel Belmond Cipriani bietet eine elegante Innengestaltung und zahlreiche Bereiche im Freien, die zum Entspannen bei herrlicher Aussicht einladen.

Hotel Hellsten ligt op slechts 150 meter van het metrostation Rådmansgatan. Dit designer hotel biedt een uniek interieur, een bar, en een sauna waar u een sessie in kunt reserveren.
Nur 150 m vom U-Bahnhof Rådmansgatan entfernt bietet dieses Designhotel eine einzigartige Inneneinrichtung, eine Bar und eine Sauna, die reserivert werden kann.