Traduction de «hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
In der herrlichen Landschaft von Maremma, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Massa Marittima entfernt, begrüßt Sie das Albergo Il Girafalco, ein ruhiger und komfortabler Ausgangspunkt zur Erkundung der Toskana.

Hotel Heidsmühle ligt midden in het bos aan de voet van de Mosenberg. Dit gastvrije hotel vormt een rustige uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten in de streek Vulkaneifel.
Am Fuße des Mosenbergs erwartet Sie umgeben von Wäldern das einladende Hotel Heidsmühle in einer ruhigen Gegend. Starten Sie hier Ihre Wanderungen und Tagesausflüge durch die Vulkaneifel.

Hotel Alkyoni vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie.
Das Alkyoni bietet Ihnen einen komfortablen Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Es eignet sich ideal, um diesen Teil der Toskana zu erkunden. Genießen Sie auch den Panoramablick über das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Haus Erhart biedt een rustige locatie op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Ladis. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen en te skiën.
In ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Ladis erwartet Sie dieses Hotel, das ideal für Wanderer, Rad- und Skifahrer ist.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Um Umbrien zu erkunden, eignet sich dieses Hotel als ruhiger Ausgangspunkt ideal. Busse fahren direkt nach Assisi. Alternativ fahren Sie mit dem Auto 30 Minuten nach Perugia oder Foligno. Das charmante Spoleto befindet sich 40 Fahrtminuten entfernt.

Het hotel vormt een comfortabele uitvalsbasis in de stadskern van Sint-Petersburg.
Das Amsterdam Hotel genießt eine gute Lage im Herzen von St. Petersburg.

Hotel Willebrord vormt een comfortabele uitvalsbasis in het charmante kustplaatse Zoutelande, in de pittoreske provincie Zeeland.
Das Hotel Willebrord eignet sich gut als komfortabler Ausgangspunkt im reizvollen Küstendorf Zoutelande in der malerischen Provinz Zeeland.