Traduction de «hotel volledig uitgerust met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torre di Cala Piccola heeft zijn eigen privéstrand op 800 meter van het hotel, volledig uitgerust met ligstoelen en parasols.
Das Torre di Cala Piccola verfügt über einen eigenen Strand, der komplett mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist und 800 m vom Hotel entfernt liegt.

Het privéstrand is volledig uitgerust met ligstoelen, parasols en kleedhokjes.
Am komplett ausgestatteten Privatstrand finden Sie Liegestühle, Sonnenschirme und Umkleidekabinen.

In de zomer is het zwembad volledig uitgerust met ligstoelen en parasols.
Im Sommer ist der Pool komplett mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

U kunt heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke lounge die uitkomt op het terras, volledig uitgerust met ligstoelen, parasols en sofa's.
Entspannen Sie in der Lounge, die sich zur Terrasse mit Sonnenliegen, -schirmen und Sofas öffnet.

Bovendien kunt u ontspannen in de vele loungeruimtes met verhoogde terrassen. Deze bevinden zich onder pergola's en zijn volledig uitgerust met ligstoelen en bedbanken.
Freuen Sie sich zudem auf große Loungebereiche mit erhöhten Terrassen, die mit Sonnen- und Liegestühlen ausgestattet sind und auf denen Sie sich unter einer schattigen Pergola erholen können.

Het strand en het zeewaterbad van het hotel zijn uitgerust met ligstoelen, parasols en handdoeken, zodat u optimaal kunt ontspannen en genieten.
Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Strand und am Meerwasserpool des Hotels runden den Komfort ab und sorgen für Entspannung und Wohlbefinden.

Het privéstrand van het hotel is uitgerust met ligstoelen en parasols, en ligt op slechts 150 meter van het hotel.
Nur 150 m entfernt lockt der hoteleigene Privatstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het privéstrand van het hotel is uitgerust met ligstoelen, parasols en een zonneterras met verwarmd buitenzwembad en kleedcabines.
Der eigene Strand bietet Liegestühle, Sonnenschirme und eine Sonnenterrasse mit Außenpool und Umkleidekabinen.

Het enige wat u hoeft te doen is uw favoriete plek te vinden om te ontspannen. Het strand voor het hotel is uitgerust met ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Am Strand vor dem Hotel finden Sie Liegestühle, die Sie kostenlos nutzen können.

Het terras op het dak van het Arianna Hotel is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Die Dachterrasse im Arianna Hotel ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.