Vertaling van "hotel volgt een ecologisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel volgt een ecologische filosofie, wat betekent dat een groot deel van het voedsel dat in het restaurant geserveerd wordt, lokaal en biologisch geteeld is.
Die Unterkunft folgt einer ökologischen Philosophie, das bedeutet, dass der Großteil der Lebensmittel, die im Restaurant serviert werden, lokal und biologisch angebaut wurden.

Het hotel volgt een ecologisch beleid om energie te besparen en het milieu te beschermen. Het is uitgerust met 600 m² aan de nieuwste zonnecollectoren voor het verstrekken van warm water.
600 m² an Solarkollektoren sorgen für heißes Wasser und dank des umweltfreundlichen energiesparenden Konzepts trägt das Hotel zum Umweltschutz bei.

Dit hotel op het eiland Barbados ligt aan de oceaan. Het biedt toegang tot het strand en een modern buitenzwembad dat de curve van het hotel volgt.
Das am Strand der Insel Barbados gelegene Hotel bietet Strandzugang sowie einen modernen Innenpool, der am gebogenen Grundriss des Hotels ausgerichtet ist.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

U kunt er ook op het terras neerstrijken. Op 10 minuten rijafstand hotel ligt het ecologisch dorp Hurdalssjøen.
Langlaufloipen befinden sich in der Umgebung des Ökodorfes Hurdalssjøen, das Sie vom Hotel aus nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het hotel biedt ook buggytours, kite- en windsurflessen, ecologische wandelingen, paardrijden en wandelingen in het nationale park Jericoacara.
Das Hotel bietet zudem Buggy-Touren, Kitesurf- und Windsurfkurse, geführte Wanderungen sowie Ausritte und Spaziergänge durch den Nationalpark Jericoacoara.

U kunt bij het hotel georganiseerde excursies boeken, zoals vliegvissen, golfuitjes en ecologische kajaktochten door de Shingle Creek.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Buchung von geführten Ausflügen zum Fliegenfischen, Golfpartien oder einer Ökotour mit dem Kayak durch den Shingle Creek behilflich.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Het hotel wordt omgeven door ecologische tuinen en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten von duftenden Bio-Gärten bietet es einen saisonal geöffneten Außenpool, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.