Traduction de «hotel vindt u uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de deur van het hotel vindt u uitgebreide wandel- en fietsroutes.
Ausgedehnte Wander- und Radwege liegen direkt vor Ihrer Haustür.

U vindt er uitgebreide privéparkeergelegenheid, en ruime, warme, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Außerdem genießen Sie gehobene Gastlichkeit und Küche in einer ruhigen Umgebung. Neben einem großen Privatparkplatz bieten die geräumigen, gemütlichen und renovierten Zimmer kostenfreies WLAN.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

Er wordt een uitgebreid ontbijt aangeboden tegen een toeslag en op 500 meter van het hotel vindt u restaurants waar international gerechten geserveerd worden.
Gegen Aufpreis ist im Amaranto Bed and Breakfast ein traditionelles Frühstück erhältlich. Weitere Restaurants, in denen internationale Gerichte serviert werden, befinden sich 500 m vom Hotel entfernt.

In het hotel vindt u ook een uitgebreid fitnesscentrum met een hamam, een bubbelbad, een verwarmd zwembad en nog veel meer.
Im Hotel finden Sie auch ein großes Fitnesscenter mit einem Hamam, einem Whirlpool, einem beheizten Swimmingpool und vielem mehr.

In het hotel vindt u verder een uitgebreid fitnesscentrum en de Ritz Carlton Spa, waar massages en bodyscrubs worden aangeboden.
In der Unterkunft befinden sich ein großes Fitnesscenter sowie das Ritz Carlton Spa, das Massagen und Körperpeelings bietet.

Bij het hotel vindt u ook winkels en er is een uitgebreide conciërgeservice.
Ebenso finden Sie vor Ort mehrere Geschäfte und können den vielfältigen Service des Concierge-Teams in Anspruch nehmen.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

Het kuuroord Bad Füssing (in Beieren) ligt op 3 km van het hotel en het kuuroord Geinberg (in Opper-Oostenrijk) ligt op 8 km. In de directe omgeving vindt u uitgebreide fietspaden, tennisbanen en drie 18-holes golfbanen.
Die Therme Bad Füssing (in Bayern) ist 3 km entfernt, die Therme Geinberg (in Oberösterreich) 8 km. In der Umgebung gibt es ausgedehnte Radwege, Tennisplätze und drei 18-Loch-Golfplätze.

Op slechts 3 minuten lopen van het hotel vindt u een stijlvol fitnesscentrum met uitgebreide wellness-faciliteiten.
Ein hochmodernes Fitness-Center mit großem Wellnessbereich ist nur wenige Minuten entfernt.