Vertaling van "hotel vindt u aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
Das Haus gehört zu den Europa Wanderhotels und wurde mit 4 Bergkristallen ausgezeichnet. Das Sommerangebot beinhaltet 3 bis 5 geführte Wanderungen (Montag bis Freitag), Nordic-Walking-Touren (mit Anleitung) sowie interessante Mountainbike-Strecken, eine Seilrutsche und ein Erlebniszentrum in unmittelbarer Nähe.

Er is een gratis parkeerterrein aanwezig en rondom het hotel vindt u een aantrekkelijke, rustige omgeving.
Das attraktive und ruhige Gelände verläuft rund um den für Hotelgäste kostenfreien Parkplatz.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Gasten van BB Giuggiulena kunnen gratis gebruikmaken van de WiFi-zone in het hotel, evenals de aantrekkelijke, gemeenschappelijke lounge met kamerhoge ramen en de bibliotheek.
In einigen Zimmern genießen Sie sogar die Aussicht auf das Ionische Meer. Profitieren Sie im B B Giuggiulena von einem kostenfreien WLAN-Bereich und einer attraktiven Lounge mit deckenhohen Fenstern.

Het hotel heeft een aantrekkelijk terras en een lounge met bordspellen.
Zum Hotel gehören eine attraktive Veranda und eine Lounge mit Brettspielen.

In het centrum van Ehrwald vindt u tal van restaurants en winkels. Op slechts 100 meter van het hotel vindt u ook een bakkerij.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte erwarten Sie im Zentrum von Ehrwald und eine Bäckerei ist nur 100 m vom Haus Martina entfernt.

Voor verblijven van 7 nachten in Hotel Reig gelden aantrekkelijke aanbiedingen.
Bitte erkundigen Sie sich auch nach den Angeboten für Aufenthalte mit 7 Übernachtungen.

Hotel Pinocchio biedt aantrekkelijk ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken. Het is gelegen in het schilderachtige oude centrum van Frascati, aan de lommerrijke Piazza del Mercato.
Gelegen an der malerischen, mit Bäumen gesäumten Piazza del Mercato in der Altstadt von Frascati bietet Ihnen das Hotel Pinocchio ansprechend eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Royce Boutique Hotel is een aantrekkelijk boetiekhotel op 2 minuten loopafstand van het strand van Mount Lavinia en het winkelcentrum Odel.
Das Royce Boutique Hotel ist ein charmantes Boutique-Hotel. In 2 Gehminuten erreichen Sie den Strand Mount Lavinia und das Einkaufszentrum Odel.