Traduction de «evenals de aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van BB Giuggiulena kunnen gratis gebruikmaken van de WiFi-zone in het hotel, evenals de aantrekkelijke, gemeenschappelijke lounge met kamerhoge ramen en de bibliotheek.
In einigen Zimmern genießen Sie sogar die Aussicht auf das Ionische Meer. Profitieren Sie im B B Giuggiulena von einem kostenfreien WLAN-Bereich und einer attraktiven Lounge mit deckenhohen Fenstern.

Onze Marina-bar is een aantrekkelijke, comfortabele locatie om even lekker te ontspannen.
In der eleganten und gemütlichen Marina Bar können Sie so richtig entspannen.

Elke kamer is licht, ruim en aantrekkelijk met een eigen bad en douche, evenals een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer sind hell, geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Sie verfügen jeweils über eine eigene Badewanne und Dusche sowie einen TV und einen Tee-/Kaffeekocher.

De Peperbus ligt in een landelijke omgeving, even buiten de aantrekkelijke stad Lokeren.
In der reizvollen Stadt Lokeren bietet Ihnen das De Peperbus eine herrliche Unterkunft auf dem Land.

Het appartement beschikt over een aantrekkelijke, moderne inrichting en meubilair, evenals een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Apartment bietet ein attraktives, modernes Innendekor und Mobiliar. Ein Flachbild-Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet hübsche Zimmer mit Frühstück sowie bediente Lodges nur auf Zimmerbasis. Es liegt mitten auf einem 6,5 ha großen Grundstück an den Ufern des Pickering Beck, in einer schönen und ruhigen Lage in North Yorkshire.

Er zijn uitstekende zakenconferentie-faciliteiten beschikbaar, evenals aantrekkelijke vrijetijdsvoorzieninge als een sauna met ontspanruimte, een zonneterras, een bowlingbaan en een gymruimte.
Auch im Hotel finden Sie neben exzellenten Tagungsmöglichkeiten attraktive Freizeitangebote wie Sauna mit Ruheraum und Sonnenterrasse, Kegelbahn und Fitnessraum.