Traduction de «hotel vermala ligt direct naast de kabelbaan van garfrescha in sankt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vermala ligt direct naast de kabelbaan van Garfrescha in Sankt Gallenkirch in de Montafonvallei.
Direkt neben der Garfrescha-Seilbahn in St. Gallenkirch im Montafon erwartet Sie das Hotel Vermala.

Hotel Angelika ligt pal naast de kabelbaan Galzigbahn, in Sankt Anton am Arlberg. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Direkt neben der Galzigbahn in Sankt Anton am Arlberg bietet das Hotel Angelika Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

Het Hôtel de la Poste biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt direct naast de kabelbaan van Chateau-d'Oex, op 50 meter van het treinstation.
Das Hôtel de la Poste befindet sich direkt neben der Seilbahn Château-d'Oex. Vom Bahnhof trennen Sie 50 m. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Direkt neben dem Bikepark Leogang, der Asitz-Seilbahn und den Pisten von Saalbach-Hinterglemm-Leogang empfängt Sie das Bio-Hotel Rupertus mit einem modernen Wellnessbereich, einem Schwimmteich und eleganten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Garni Astoria ligt direct naast de kabelbaan Silvrettabahn. Dit elegante 4-sterrenhotel biedt spafaciliteiten in het centrum van Ischgl.
Das Hotel Garni Astoria ist eine elegante 4-Sterne-Unterkunft mit Wellnessbereich im Zentrum von Ischgl, direkt neben der Seilbahn Silvrettabahn.

Hotel Restaurant Cristal ligt direct naast de kabelbaan Hüttenberg in Braunwald.
Direkt neben der Hüttenberg-Seilbahn in Braunwald begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Restaurant Cristal.

Hotel Enzian biedt een binnenzwembad en een spa met een sauna en een stoombad. Het ligt direct naast de kabelbaan Rosskopf in het skigebied Zauchensee.
Neben einem Innenpool und einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad liegt das Hotel Enzian direkt neben der Seilbahn Rosskopf im Skigebiet Zauchensee.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.