Vertaling van "hotel verblijven vinden hier " (Nederlands → Duits) :

Zakenreizigers die in dit hotel verblijven, vinden hier niet alleen faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum en een conferentiecentrum maar ook een technische helpdesk, secretariële diensten, een technisch supportteam en computerverhuur.
Dieses Hotel ist Geschäftsreisenden bei der Organisation eines Meetings eine große Hilfe. Es werden ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und ein Konferenzzentrum geboten, aber auch Technik-Helpdesk, Büroservice, Personal für technischen Support und Computerverleih sind verfügbar.

De wijk Vila dos Remédios en het Conceição-strand zijn in 10 minuten lopen vanaf het hotel te bereiken. Hier zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Das Viertel Vila dos Remédios und der Strand Conceição liegen 10 Gehminuten vom Pousada Pedras Secas entfernt.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie kostenfreien Eintritt in den nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Freizeitpark Quercyland (geöffnet von Juni bis September).

Gasten vinden hier expertise, een hoog niveau aan professionaliteit en een attitude die enkel te vinden is in luxueuze hotels met een sterke uitstraling.
Hier begrüßt man Sie mit Fachwissen, einer hohen Professionalität und einer Haltung, die Sie nur in einem Luxushotel mit starker Persönlichkeit vorfinden.

Families en sportliefhebbers vinden hier alles wat nodig is voor een vakantie en een onvergetelijke ervaring. Ons hotel is een partner van de organisatie Familotel.
Als Sporthotel und Partner der Familotel-Kooperation finden vor allem Sportfreunde und Familien bei uns alles, was Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Ibis Nottingham Centre is aan de rand van de bruisende wijk Lace Market te vinden. Hier komt u terecht in een eigentijds hotel met een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar.
Am Rande von Nottingshams lebhaften Viertel Lace Market begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer stilvollen Bar.

De chique Gorlero Avenue van Punta del Este ligt op nog geen 2 stratenblokken afstand van het hotel. U kunt hier een verscheidenheid aan cafés, restaurant en designerwinkels vinden.
Sie wohnen hier in Punta del Este nur 2 Blocks von der stilvollen Avenida Gorlero mit ihren vielen Cafés, Restaurants und Designergeschäften entfernt.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Am Fuße des Glencoe begrüßt Sie das Ballachulish in einer atemberaubenden Lage direkt am See. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang das ganze Jahr über und komfortable Einrichtungen wie das Bùlas Bar and Bistro.

Het dorp Sankt Georgen bevindt zich op slechts 400 meter van hotel Kreischberg Alpin. Hier zijn vele winkels en een openbaar zwembad te vinden.
Das Dorf St. Georgen ist nur 400 m vom Hotel Alpin am Kreischberg entfernt.

U kunt hier verblijven voor zaken en met familie, vrienden of collega's. Het hotel heeft een verwarmd binnenbad, een sauna, een tennisbaan, een park en een bar.
Darüber hinaus gehören ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Tennisplatz, ein Park und eine Bar zum Hotel.