Traduction de «hotel verblijven hebben de beschikking over diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Gasten van Hotel Palma hebben de beschikking over parasols voor het strand.
Das Hotel Palma de Mallorca bietet Ihnen Sonnenschirme für Ihre Strandausflüge an.

Gasten van Hotel Havn hebben de beschikking over een gedeelde keuken.
Im Hotel Havn können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen.

Gasten van de moderne, frisse kamers kunnen gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het hotel en hebben beschikking over een televisie met satellietkanalen.
Bei allen modernen, großzügigen Zimmern ist die kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen inbegriffen.

Sigonella Inn ligt aan de nationale weg SS 192 en vlak bij het winkelcentrum Etnapolis, het pretpark Etnaland en het natuurpark Etna. Gasten hebben hij Hotel Sigonella Inn de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Im Sigonella Inn wohnen Sie an der Staatsstraße SS192 in der Nähe des Einkaufszentrums Etnapolis, des Freizeitparks Etnaland und des Regionalparks Parco dell’Etna. Ihrem Komfort dient der große Privatparkplatz des Hotels Sigonella Inn.

Gasten hebben de beschikking over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. In de nabijheid van het hotel bevinden zich 2 treinstations.
Sie erwarten kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und 2 Bahnhöfe ganz in der Nähe.

Gasten van Hotel Miorelli hebben ook de beschikking over een opslagruimte voor fietsen en surfmateriaal, en er zijn veel surfscholen in de buurt.
Im Hotel Miorelli können Sie Ihre Fahrräder und Surfausrüstung in einem separaten Abstellraum unterbringen.

Gasten van het Imperial Hotel hebben de beschikking over ruime suites met kabel-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit Kabel-TV und einer Minibar.

De studio's beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, terwijl de gasten die in de kamers verblijven een gedeelde keuken tot hun beschikking hebben.
Die Studios bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile und bei Buchung eines Zimmers steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

De appartementen beschikken over een eigen badkamer, en gasten die verblijven in de kamers en slaapzalen hebben een gedeelde badkamer tot hun beschikking.
Die Apartments bieten ein eigenes Badezimmer und die Zimmer und Schlafsäle verfügen über Gemeinschaftsbäder.