Vertaling van "tot hun beschikking " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben tijdens hun verblijf een privébutler tot hun beschikking.
Auch ein eigener Butler steht Ihnen während des Aufenthaltes zur Verfügung.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot hun beschikking staat en genieten van de maaltijd aan de eettafel.
Sie können sich aber auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und am Esstisch genießen.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

Gasten hebben een volledig uitgeruste keuken of kitchenette tot hun beschikking om hun maaltijden te bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile können Sie eigene Mahlzeiten zubereiten.

Gasten van het appartement kunnen hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken die tot hun beschikking staat.
In der komplett ausgestatteten Küche des Apartments können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken die tot hun beschikking staat.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in de kitchenette die tot hun beschikking staat.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Kochnische zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken die tot hun beschikking staat.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie bequem eigene Mahlzeiten zubereiten.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en gasten hebben ook een tennisbaan en een minigolfbaan tot hun beschikking.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der Lobby und ein Tennis- sowie ein Minigolfplatz stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Voor de gasten zijn er een speelplaats voor kinderen en fietsen tot hun beschikking.
Ein Kinderspielplatz und Fahrräder sind ebenfalls vorhanden.