Vertaling van "hotel verblijft hebt u direct " (Nederlands → Duits) :

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Das Chalet-Hotel Le Menuire bietet Ihnen direkten Zugang zum weltweit größten Skigebiet mit 600 km Pisten, die Sie mit Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania und Saint Martin de Belleville verbinden.

Vanaf Hotel Schneider hebt u directe toegang tot de skipistes. Er is gratis ondergrondse parkeergelegenheid bij het hotel.
Skiliebhaber kommen direkt vor der Tür des Hotel Schneider auf ihre Kosten.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Sie haben vom Hotel aus auch direkten Zugang zum Westlake Spring Chinese Restaurant.

Direct vanaf Hotel Alpenblick hebt u toegang tot maar liefst 200 km aan skipistes.
Skipisten mit einer Gesamtlänge von etwa 200 km sind direkt von der Haustür des Hotels Alpenblick zugänglich.

Als u verblijft in een van de Business Class kamers en-suites, hebt u gratis toegang tot de spa van het hotel. Als u verblijft in een Superior Class kamer krijgt u korting op de toegangsprijs.
Wenn Sie ein Zimmer oder eine Suite der Kategorie Business Class buchen, haben Sie kostenfreien Zutritt zum hauseigenen Spa. Buchen Sie ein Superior Class Zimmer, erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt.

In welke kamer van het Jumeirah Beach Hotel u ook verblijft, u hebt altijd gratis onbeperkt toegang tot het Wild Wadi Waterpark.
Als Gast im Jumeirah Beach Hotel genießen Sie uneingeschränkten und kostenfreien Zugang zum Wild Wadi Waterpark.

Het hotel bied gratis privéparkeergelegenheid en het is 5 minuten met de tram naar het tramstation Grandes Écoles, vanwaar u een directe verbinding hebt met het ziekenhuis Mercy.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Straßenbahnstation Grandes Ecoles ist eine 5-minütige Straßenbahnfahrt entfernt und bietet somit eine direkte Anbindung an das Hôpital de Mercy.

U hebt direct toegang tot het Heide Park Resort van het Holiday Camp. Uw kaartjes kunt u afhalen bij de receptie van het hotel.
Vom Holiday Camp haben Sie direkten Zugang zum Heide Park Resort.

U hebt directe toegang tot het strand door de tuin van het hotel.
Sie haben direkten Zugang zum Strand durch den Garten des Hotels.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.