Vertaling van "hotel valt op door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel valt op door zijn huiselijk interieur, met sfeerverlichting en massief donker houten meubilair.
Die wohnlich mit dunklen Massivholzmöbeln eingerichteten Zimmer im Schwarzwaldhotel Wolfach sind sanft beleuchtet.

In de individueel ingerichte kamers van het Cruz de Tejeda hotel valt veel daglicht binnen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Cruz de Tejeda bieten viel Tageslicht.

Het hotel valt in de categorie met 4 sterren. U kunt er van een sauna en een fitnesscentrum gebruikmaken.
Zu den Vorzügen dieses 4-Sterne-Hotels zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Sie wohnen am zentralen Platz der schönen mittelalterlichen Stadt Tabor. Ein altes Gebäude im tschechischen Tabor in Südböhmen beherbergt das 4-Sterne-Boutiquehotel, das auf einzigartige Weise renoviert wurde.

Dit hotel valt onder een speciale categorie en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör.

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
Das Eden Rock zeichnet sich durch seine charakteristische Steinfassade und sein modernes Interieur aus.

De kamers van het Sonesta zijn ruim. Door de Franse ramen valt veel zonlicht de kamers binnen.
Durch die französischen Fenster werden die geräumigen Zimmer des Sonesta Hotels mit viel Tageslicht erhellt.

In cocktaillounge Solamente is live pianomuziek. De bar Ceres valt op door zijn 6 meter hoge plafonds met kroonluchters.
In der Cocktail Lounge Solamente erwartet Sie Live-Klaviermusik, während die Bar Ceres 6 m hohe Decken mit Kronleuchtern bietet.

Dit luxe pension in de buurt van de internationale luchthaven OR Tambo en op loopafstand van een golfbaan en een winkelcentrum valt op door zijn moderne ontwerp.
In der Nähe des internationalen Flughafens OR Tambo sowie nur wenige Gehminuten von einem Golfplatz und von einem Einkaufszentrum entfernt begrüßt Sie diese luxuriöse Pension, die durch ihre moderne Gestaltung besticht.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Die Zimmer verfügen über Ventilatoren und große Fenster, durch die viel Tageslicht in die Räume gelangt.