Traduction de «hotel uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Trotz der ländlichen Lage bietet das Haus eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een klassieke woning in de wijk Wilmersdorf van Berlijn. Het biedt uitstekende verbindingen met de metro en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
In einem klassischen Wohnhaus im Berliner Stadtteil Wilmersdorf bietet Ihnen dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel ausgezeichnete U-Bahn-Verbindungen, nur 5 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt.

Er zijn ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de buurt, en het hotel biedt huurauto's en -fietsen.
Nutzen Sie die hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr oder profitieren Sie vom Auto- und Fahrradverleih des Pica Paca Hotels.

Dit hotel met een maritieme inrichting ligt op slechts 5 minuten rijden van het skiresort Chulkovo. Het biedt uitstekende verbindingen via de snelweg naar het centrum van Moskou.
Dieses Hotel im maritimen Stil liegt nur 5 Fahrminuten vom Skigebiet Tschulkowo entfernt und bietet Ihnen hervorragende Anbindungen über die Autobahn in die Moskauer Innenstadt.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en er zijn uitstekende verbindingen met de snelweg A37.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von kostenlosen Parkplätzen sowie der guten Anbindung an die Autobahn A37.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
Das La Luna bietet Ihnen gepflegte und komfortable Zimmer im Herzen von Rom sowie gute Verkehrsverbindungen mit Bus und U-Bahn ins historische Zentrum.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
Auch an die A1, die A7 und die A250 ist das Hotel Krohwinkel gut angebunden.