Traduction de «hotel uitgebreide informatie over » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens biedt het hotel uitgebreide informatie over de verschillende buitensportactiviteiten in de omgeving.
Im Hotel finden Sie viele Informationen über all die Aktivitäten im Freien, die Sie in der Region unternehmen können.

Het Apartments Geistlinger biedt ook uitgebreide informatie over de omgeving en wegen- en wandelkaarten.
Das Apartments Geistlinger hält auch umfangreiches Informationsmaterial sowie Straßen- und Wanderkarten für Sie bereit.

In één van deze bibliotheken vindt u uitgebreide informatie over wandelen. Hotel Diana beschikt over een aantal zonneterrassen en een groot wellnesscentrum met 3 sauna's, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Genießen Sie die Sonnenterrassen und das große Wellnesscenter mit 3 Saunen, Massageraum und Schönheitssalon im Activehotel Diana.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Village Bay geben Ihnen gerne Informationen zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die 11 km entfernte Ortschaft Tinos. Das malerische Dorf Exomvourgo ist 19 km entfernt.

Het hotel kan informatie verschaffen over begeleide en zelfstandige wandelingen. Er is ook gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel gibt Ihnen gerne Tipps zu geführten und eigenen Spaziergängen und bietet kostenlose Parkplätze am Haus.

Het personeel aan de receptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er in Barcelona te zien en te doen valt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels informieren Sie gerne über Aktivitäten und Attraktionen in Barcelona.

Het vriendelijke personeel van Hotel Serena informatie kan u van informatie voorzien over Rome, stadstochten, of privéshuttles naar diverse bezienswaardigheden (tegen een toeslag).
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Serena halten Informationen über Rom bereit und organisieren Stadtrundfahrten und den privaten Transfer zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten (gegen Gebühr) für Sie.

De gasten kunnen terecht bij de conciërge van het hotel voor informatie over de beste bezienswaardigheden in de omgeving of de artikelen in de cadeauwinkel bekijken, die 24 uur per dag is geopend.
Der Concierge des Hotels gibt Ihnen gerne Informationen zu den besten Attraktionen der Gegend.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie van het hotel voor informatie over de wandel- en fietspaden in de omgeving van het Zwarte Woud.
Informationen zu lokalen Wander- und Radwegen durch den umliegenden Schwarzwald geben Ihnen gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels.

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Vom Novotel Montreal Center aus erreichen Sie in 2 Gehminuten die beliebte St-Catherine Street mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.