Vertaling van "hotel tombouctou of tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de bar van Hotel Tombouctou of tijdens een wandeling in een van de tuinen.
Das Hotel Tombouctou bietet eine Bar, die zum Entspannen einlädt, sowie Gärten für Spaziergänge.

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van traditionele gerechten bereid met verse ingrediënten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie zum Mittag- oder Abendessen mit traditionellen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden en is gespecialiseerd in regionale gerechten op basis van verse vis.
Das Hotelrestaurant ist im Sommer geöffnet und serviert insbesondere lokale Küche und frische Fischgerichte.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel zelf, en tijdens de winter kunnen de gasten rechtstreeks naar de appartementen skiën.
Privatparkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung und im Winter erreichen Sie das Apartmenthaus direkt von den Skipisten entfernt.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

In het restaurant van het hotel worden zowel tijdens de lunch als tijdens het diner maaltijden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

In het restaurant van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner Ligurische en klassieke Italiaanse gerechten nuttigen.
Im hoteleigenen Restaurant werden Sie zum Mittag- und Abendessen mit ligurischer Küche sowie klassisch italienischen Gerichten verwöhnt.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden, heeft een terras aan het Sant Jordi-plein en biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten en wijnen.
Das während der Sommermonate geöffnete Hotelrestaurant mit einer Terrasse an der Plaça de Sant Jordi bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten und Weinen.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.