Traduction de «bar van hotel tombouctou of tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de bar van Hotel Tombouctou of tijdens een wandeling in een van de tuinen.
Das Hotel Tombouctou bietet eine Bar, die zum Entspannen einlädt, sowie Gärten für Spaziergänge.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.

In de brasserie van het hotel kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van een menu met verscheidene vis- en vleesspecialiteiten terwijl u het uitzicht op de rivier bewondert. Het hotel beschikt ook over een bar.
Mit Blick auf den Fluss wählen Sie mittags und abends in der hoteleigenen Brasserie von der Speisekarte mit verschiedenen Fisch- und Fleischspezialitäten.

Op ongeveer 1,5 km van dit hotel kunt u tijdens een boottocht naar Pelican Bar genieten van het uitzicht op de huizen aan zee.
Rund 1,5 km vom Hotel entfernt genießen Sie bei einer Bootsfahrt zur Pelican Bar einen herrlichen Blick auf die Häuser am Meer.

Gasten van het Turmhof Hotel kunnen lokale wijnen proeven in de bar van het hotel of ontspannen tijdens een massage (tegen betaling).
An der Bar des Turmhof Hotels kosten Sie lokale Weine. Entspannung verspricht eine Massage (gegen Aufpreis).

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Während der Sommermonate sorgt auch das Restaurant im Oxgården für Ihr leibliches Wohl.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Tijdens uw verblijf in het Alma de Ojochal kunt u genieten van Mexicaanse gerechten in het restaurant van het hotel, en van internationale drankjes in de bar.
Die Gäste des Alma de Ojochal genießen das Restaurant in der Unterkunft, das mexikanische Küche serviert und eine Bar mit internationalen Getränken bietet.

U kunt genieten van het uitzicht op de bergen met een drankje van de bar of tijdens het diner met traditionele gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie bei einem Getränk von der Bar oder bei einem traditionellen Gericht im Restaurant der Unterkunft und genießen Sie Bergblick.

Tijdens een verblijf in deze appartementen kunt u ook gebruikmaken van een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar in het aangrenzende Playamarina Spa Hotel.
Als Gast dieser Apartments nutzen Sie auch das Spa- und Wellnesscenter, das Restaurant und die Bar im angrenzenden Playamarina Spa Hotel.