Vertaling van "hotel toegankelijk tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een drankje bij " 28" , de exclusieve clublounge en sky-bar van het hotel (toegankelijk tegen een toeslag).
Einen Drink können Sie in der exklusiven hoteleigenen Clublounge und Sky-Bar „28“ genießen (Zutritt gegen Aufpreis).

Een luxe wellnesscentrum op 150 meter van het hotel is toegankelijk tegen gereduceerde tarieven.
In einem 150 m entfernten, luxuriösen Wellnesscenter genießen Sie ermäßigte Preise.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen im Hotel, darunter ein Fitnessstudio, Anwendungsräume, ein Yoga-Studio, Pilates-Kurse, einen Kindergarten und einen Friseursalon.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

De spa van het hotel is tegen een toeslag toegankelijk. U kunt er genieten van een sauna en een binnenzwembad met hydromassagestralen.
Das hoteleigene Spa nutzen Sie gegen Aufpreis. Hier laden eine Sauna und ein Innenpool mit Massagedüsen zum Entspannen ein.

De spa bevindt zich op de bovenste verdieping van het hotel en is toegankelijk tegen een toeslag.
Der gegen Aufpreis verfügbare Wellnessbereich des Hotels befindet sich auf der obersten Etage.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Dynasty zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Dynasty.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, een spa (toegankelijk tegen een toeslag), en een groene binnenplaats.
Es bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich (gegen Aufpreis zugänglich) und einen grünen Innenhof.

Het gezondheids- en vrijetijdscentrum Spindles van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. U kunt er genieten van een zwembad, een spabad, een sauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis können Sie den Spindles Health Leisure Club mit Pool, Whirlpool-Badewanne, Sauna und Dampfbad nutzen.

Het spacentrum van dit hotel is toegankelijk tegen een toeslag.
Den Wellnessbereich in diesem Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis.