Traduction de «hotel taksim square zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte kamers van het Avantgarde Hotel Taksim Square zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Avantgarde Hotel Taksim Square verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und kostenfreies Kaffee- und Teezubehör.

Elk appartement en iedere suite van Premium Residence Taksim Square is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Alle Suiten und Apartments des Premium Residence Taksim Square sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Das Avantgarde Hotel Taksim Square liegt im Stadtzentrum und erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Taksim-Platz sowie mit einer herrlichen Aussicht auf den belebten Taksim-Platz und den Bosporus.

Het Ottoman Palace Taksim Square Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi. Het metrostation Taksim bevindt zich op 80 meter afstand.
Das Ottoman Palace begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Taksim-Platz und der İstiklal Caddesi entfernt.

Alle kamers van het Ottoman Palace Taksim Square Hotel zijn uitgerust met koffie- en theefaciliteiten, een minibar en een kluisje.
Alle Zimmer des Ottoman Palace Taksim Square Hotels umfassen Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und einen Safe.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modern dekorierten Apartments im Balance Hotel Taksim verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte.

Alle kamers van het Taksim Dora Hotel zijn onder andere voorzien van een lcd-tv, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Alle Zimmer des Taksim Dora Hotel verfügen über einen LCD-TV, Klimaanlage, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De geluiddichte kamers met airconditioning van Hotel Taksim Life Plus zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hotel Taksim Life Plus verfügen über eine Minibar und einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

De kamers van het Triada Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning, houten meubels en designaccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Triada Hotel Taksim sind mit mit Holzmöbeln und einer Designer-Inneneinrichtung ausgestattet.