Traduction de «balance hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Das Balance Hotel Taksim liegt im Herzen von Taksim, nur wenige Gehminuten von der beliebten Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi mit vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Balance Hotel Taksim biedt u een 24-uursreceptie en roomservice.
Zum Balance Hotel Taksim gehören eine 24-Stunden-Rezeption, die auch einen Zimmerservice anbietet.

Het Balance Hotel am Blauenwald beschikt over fris ingerichte kamers en-suites met kabel-tv en een ruime badkamer.
Das Balance Hotel am Blauenwald verfügt über hell dekorierte Zimmer und Suiten mit Kabel-TV sowie einem geräumigen Bad.

De Balance Hotel is voorzien van een infrarood bio-sauna en biedt tal van massages, waaronder een Ayurvedische massage.
Im Balance Hotel werden Ihnen eine Infrarot-Bio-Sauna und eine Reihe von Massagen, darunter eine Ayurveda-Massage, angeboten.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modern dekorierten Apartments im Balance Hotel Taksim verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte.

Arosea Life Balance Hotel is gebouwd met natuurlijke materialen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer Zòccolo.
Das mit natürlichen Materialien erbaute Arosea Life Balance Hotel bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge und den See Lago di Zòccolo.

Elke kamer van het Vita-Balance-Hotel Hertling is individueel ingericht in rode tinten en is eenvoudig gemeubileerd.
Jedes Zimmer im Vita-Balance-Hotel Hertling ist individuell in roten Farbtönen gestaltet und schlicht mit einem Flachbild-TV eingerichtet.

Het Vita-Balance-Hotel Hertling heeft ook een sauna en een fitnessruimte.
Das Vita-Balance-Hotel Hertling verfügt zudem über eine Sauna und einen Fitnessbereich.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Das Restaurant im Balance Hotel bietet Ihnen leichte Gerichte mit Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Das Thermalbad Cassiopeia Therme und den Kurpark erreichen Sie vom Balance Hotel am Blauenwald aus in nur 5 Gehminuten.

Bij Arosea Life Balance Hotel kunt u zichzelf verwennen met een sauna, een stoombad, een hot tub en nog veel meer.
Zum Entspannen laden im Hotel Arosea Life Balance unter anderem die Sauna, das Dampfbad und der Whirlpool ein.