Vertaling van "hotel stroomt de rijn " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het hotel stroomt de Rijn en vindt u het operagebouw en ook verscheidene musea.
Der Rhein, die Oper und verschiedene Museen befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel stroomt de rivier de Neckar.
Den Neckar erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Op iets meer dan 70 meter van de achterdeur van het hotel stroomt de rivier de Dochart.
Am Fluss Dochart, der etwa 70 m von der Hintertür des Hotels entfernt ist, können Sie Forellen und Friedfische angeln.

Alle kamers kijken uit op de bergen of op de rivier de Güeña, die langs het hotel stroomt.
Von allen genießen Sie eine Aussicht auf die Berge oder den Fluss Güeña, der neben dem Hotel verläuft.

Sommige hebben ook een kitchenette of een balkon met uitzicht op de bergen en de rivier de Jostedølen, die langs het hotel stroomt.
Einige Zimmer bieten zudem eine Küchenzeile oder einen Balkon mit Blick auf die Berge und den Fluss Jostedølen, der neben dem Hotel fließt.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

Gasten kunnen wandelen en fietsen langs de rivier de Rijn, die op slechts 500 meter afstand stroomt.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren entlang des Rheins, der sich nur 500 Meter vom Gasthaus zur Blume entfernt befindet.

De omgeving leent zich uitstekend om te fietsen en te wandelen. De schilderachtige rivier de Rijn stroomt 4,5 km verderop.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern; der malerische Rhein liegt 4,5 km entfernt.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van de oever van de rivier de Rijn, die stroomt door het platteland van Rijnland-Palts.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie vom Ufer des Rheins, der durch die Landschaft von Rheinland-Pfalz fließt.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
Die Pension liegt nur 8 km vom Rhein entfernt, der Deutschland und von Frankreich trennt.