Traduction de «hotel stroomt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel stroomt de rivier de Neckar.
Den Neckar erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Vlak bij het hotel stroomt de Rijn en vindt u het operagebouw en ook verscheidene musea.
Der Rhein, die Oper und verschiedene Museen befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Op iets meer dan 70 meter van de achterdeur van het hotel stroomt de rivier de Dochart.
Am Fluss Dochart, der etwa 70 m von der Hintertür des Hotels entfernt ist, können Sie Forellen und Friedfische angeln.

Alle kamers kijken uit op de bergen of op de rivier de Güeña, die langs het hotel stroomt.
Von allen genießen Sie eine Aussicht auf die Berge oder den Fluss Güeña, der neben dem Hotel verläuft.

Sommige hebben ook een kitchenette of een balkon met uitzicht op de bergen en de rivier de Jostedølen, die langs het hotel stroomt.
Einige Zimmer bieten zudem eine Küchenzeile oder einen Balkon mit Blick auf die Berge und den Fluss Jostedølen, der neben dem Hotel fließt.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

Het Natuurhistorisch Museum van Angers ligt niet ver van het hotel en 700 meter verderop stroomt de rivier de Loire.
In der Nähe finden Sie das Naturhistorische Museum von Angers und von der Loire trennen Sie 700 m.

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Das Hotel verfügt über Waschmöglichkeiten und einen Skiraum.

Het gebied rondom Las Fontaninas staat bekend om haar helende bronwater, en 1 van die rivieren stroomt direct naast het hotel.
Die Gegend rund um das Las Fontaninas ist berühmt für ihr heilsames Quellwasser, und ein Fluss mit genau diesem verläuft direkt neben dem Hotel.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.