Traduction de «stroomt » (Néerlandais → Allemand) :

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Het hotel ibis Bayonne Centre bevindt zich in de wijk Saint Esprit aan de oevers van de Adour, die door Bayonne stroomt.
Das Hotel ibis Bayonne Centre liegt im Stadtviertel Saint Esprit am Ufer des Flusses Adour, der die Stadt Bayonne durchfließt.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

Dit pension ligt aan het kanaal dat rond de historische stad Ieper stroomt.
Diese Pension mit Blick auf das mittelalterliche Kriegerdenkmal Menenpoort liegt am Kanal, der die historische Stadt von Ypern umgibt.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
Die Pension liegt nur 8 km vom Rhein entfernt, der Deutschland und von Frankreich trennt.

De rivier de Touques stroomt door de 10 hectare landschapstuinen van het hotel.
Der Fluss Touques fließt durch den 10 Hektar großen, angelegten Hotelpark.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
In der Umgebung laden faszinierende mittelalterliche Städte wie Pitigliano zu einem Besuch ein. In der Nähe befinden sich die einzigartigen Wasserfälle von Mulino. Hier fließt 37,5 °C warmes Wasser in Becken, die bei herrlicher Aussicht auf die Landschaft zum Verweilen einladen.

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Sie liegen im Kurort Bad Füssing zwischen Deutschland und Österreich, 4 km vom Fluß Inn entfernt.

Op slechts 100 meter van de accommodatie stroomt de rivier de Neretva.
Freuen Sie sich auf Spaziergänge entlang des Flusses Neretva, der in nur 100 m Entfernung vorbeifließt.