Traduction de «hotel staat vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat vlak bij knooppunt 28 van de snelweg M1, aan de A38, op minder dan 7 mijl (11,3 km) van het centrum van Mansfield en biedt comfortabele, betaalbare kamers en gratis parkeergelegenheid.
Direkt an der Ausfahrt 28 der Autobahn M1 und an der A38, knapp 11,3 km vom Stadtzentrum von Mansfield entfernt bietet Ihnen das Hotel komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

Dit hotel ligt vlak bij Highway 8 en op 14,5 km van het Barnum Museum in het centrum van Bridgeport in de staat Connecticut.
Dieses Hotel empfängt Sie 14,5 km von der Innenstadt von Bridgeport, Connecticut und dem Barnum Museum entfernt in unmittelbarer Nähe zum Highway 8.

De halte voor de bus naar de luchthaven van Dublin staat vlak bij het hotel.
Die Haltestelle des Dubliner Flughafenbusses befindet sich in der Nähe des Hotels.

Dit hotel in Milwaukee, Wisconsin, staat vlak bij theaters en musea. Het biedt een scala aan prettige diensten en comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Nur wenige Schritte von Theatern und Museen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Milwaukee, Wisconsin. Es bietet Ihnen eine Vielzahl von nützlichen Services und komfortable Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Het Parkhotel Gätje ligt op een korte wandeling van het kuuroord in Bad Rothenfelder. Dit gastvrije hotel staat aan de rand van het Teutoburger Woud, vlak bij de snelweg A33.
Das herzliche Hotel am Rand des Teutoburger Walds an der Autobahn A33 liegt in Laufweite zum Spa-Center in Bad Rothenfelde.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

De bushalte Hauptstraße staat vlak bij het Söhnel Hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar het centrum van Augsburg.
Ab der Haltestelle Hauptstraße direkt am Söhnel Hotel fahren Sie wiederum mit dem Bus bequem in die Augsburger Innenstadt.

Dit particuliere hotel staat op een rustige, landelijke plek net buiten Flint, vlak bij Flint Mountain.
Dieses privat geführte Hotel befindet sich etwas außerhalb von Flint, in ruhiger, ländlicher Umgebung bei Flint Mountain.

Het hotel staat ook vlak bij bushaltes voor lijndiensten en toerbussen.
Die Haltestellen der öffentlichen Busse und der City Tour Busse befinden sich in der Nähe des Hotels.