Traduction de «hotel staat tot ver buiten » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurant van het hotel staat tot ver buiten Höchst bekend om zijn heerlijke gerechten.
Die hervorragende Küche des Hotelrestaurants ist weithin bekannt.

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant der Extraklasse, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist.

Dit Premier Inn-hotel staat net buiten het centrum van Elgin en heeft gratis parkeergelegenheid, gezinsvriendelijke kamers met eigen badkamer en een Brewers Fayre-restaurant.
Etwas außerhalb des Zentrums von Elgin bietet dieses Premier Inn Hotel kostenfreie Parkplätze, familienfreundliche Zimmer mit Bad und ein eigenes Restaurant - das Brewers Fayre.

Dit hotel staat in het historische centrum van de wijnproducerende stad Volkach, niet ver van de wijngaarden.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum der Weinstadt Volkach, nicht weit von den Weinbergen entfernt.

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Weitab von der Hektik der Stadt und nur 50 m vom Strand Varkala Odayam entfernt heißt Sie das Satta Beach Residence willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit particuliere hotel staat op een rustige, landelijke plek net buiten Flint, vlak bij Flint Mountain.
Dieses privat geführte Hotel befindet sich etwas außerhalb von Flint, in ruhiger, ländlicher Umgebung bei Flint Mountain.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lerici bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Byron eine ausgezeichnete Lage an der Tyrrhenischen Küste an der Strandpromenade in der Nähe verschiedener privater und öffentlicher Strände.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Eenmaal buiten het hotel staat u midden in het centrum, waar u een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes aantreft.
Rund um das Comfort Hotel warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Inmitten von schön angelegten Gärten erwartet Sie das Hisham Hotel mit einer Restaurantterrasse und dem ältesten Pub in Ammam.