Traduction de «hotel staat garant voor onvergetelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mini Club Team van het hotel staat garant voor onvergetelijke herinneringen voor de kinderen.
Das Team des hoteleigenen Mini Clubs sorgt für unvergessliche Momente bei den kleinen Gästen.

De vriendelijke, gastvrije ambiance van het hotel staat garant voor een onvergetelijk verblijf.
Die warme und freundliche Atmosphäre der Unterkunft verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Dit door een familie beheerde hotel staat garant voor een ontspannen sfeer en een fijne service.
Das familiengeführte Haus garantiert eine entspannte Atmosphäre und einen freundlichen Service.

Het restaurant Cambium van het Careys Manor Hotel staat garant voor een creatieve en betoverende dinerervaring.
Im Careys Manor Hotel speisen Sie in 3 Restaurants, u. a. im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Manor Restaurant.

Het fijne West Lodge Hotel staat garant voor uitstekende service en gastvrijheid.
Das freundliche West Lodge Hotel bietet exzellenten Service und Gastfreundschaft.

Het hotel staat garant voor een ontspannen uitje. De omgeving biedt het hele jaar door talloze recreatiemogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, trekking, wandelen, skiën, langlaufen, en vissen.
Die Gegend bietet viele Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über, freuen Sie sich auf Reiten, Mountainbike-Trekking, Wandern, Skifahren, Langlaufen und Angeln.

De rustige ligging van het hotel staat garant voor een ontspannen verblijf.
Die ruhige Umgebung des Hotels garantiert Ihnen einen entspannten Urlaub.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.

De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance en persoonlijke service.
Die kleine Größe des Hotels garantiert Ihnen eine familiäre Atmosphäre und einen persönlichen Service.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.