Traduction de «hotel staan bekend » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Seine Restaurants zeichnen sich durch eine hochwertige Küche aus, und auch seine berühmten internationalen Geschäfte sind ein echter Hit.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Das Restaurant One-O-One, das unter der Leitung von Küchenchef Pascal Proyart steht, wurde vom Harden-Handbuch zum besten Fischrestaurant gekrönt und bietet ein nachhaltiges Fischmenü.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

De wateren rond het hotel zijn rijk aan waterstof en staan ​​bekend om hun gezonde eigenschappen.
Das Wasser in der Umgebung des Hydro ist besonders wasserstoffreich und für seine gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt.

De thermale baden staan bekend om hun therapeutische kwaliteiten en maken deel uit van de spa van het hotel.
Das Thermalwasser ist für seine therapeutische Wirkung berühmt und wird auch im hoteleigenen Spa genutzt.

De Hebriden staan bekend om de gastvrijheid, en ook in dit hotel bent u verzekerd van een warm welkom en een ontspannen dienstverlening.
Viel wichtiger als die Schönheit der Gebäude sind hier jedoch der herzliche Empfang und die freundliche Bedienung der für Ihre traditionelle Gastfreundschaft bekannten Hebriden.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende historische kloosters gelegen. Deze kloosters staan bekend om hun architectuur in de stijl Bulgaarse Nationale Wederopleving.
In der Gegend finden Sie mehrere historische Klöster, die für ihre Architektur aus der bulgarischen Wiedergeburtszeit berühmt sind.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Das Hotel verfügt über 2 gastronomische Einrichtungen: Das Bailiez Cafe Bar bietet eine Speisekarte im Kaffeehausstil an und lädt zum Verweilen vor dem Kamin ein. Das Restaurant Hilights ist bekannt für seine Frühstücksbuffets und die Fleischbuffets zum Abendessen.

Het hotel heeft 215 kamers met airconditioning en gratis snel kabelinternet, 3 bars en 4 restaurants, die bekend staan om hun uitstekende keuken, en 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
215 klimatisierte Zimmer mit kostenl. Hochgeschwindigkeits-Internetzugang (Kabel), 3 Bars und 4 Restaurants, die für hervorragendes Essen bekannt sind sowie 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.

Ook ligt het hotel dicht bij een meer en in een streek waar u vele dorpjes kunt bezoeken die bekend staan om hun wijn, zoals Meursault, Volnay, Pommard en Montrachet.
Ebenfalls in Ihrer Nähe finden Sie einen See. Die Region, in der das Hotel liegt, besticht durch zahlreiche Dörfer, die für ihren Wein berühmt sind wie Mersault, Volnay, Pommard und Montrachet.