Vertaling van "hotel spelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in een van de 2 zwembaden of een van de vele spelletjes in het hotel spelen.
Erfrischen Sie sich in einem der 2 Pools oder spielen Sie eines der vielen Spiele, die im Hotel zur Verfügung stehen.

Er is ook een fitnessruimte. Daarnaast kunt u bij het hotel tafeltennissen, jeu de boules spelen, boogschieten en darten.
Außerdem können Sie Tischtennis, Boccia und Darts spielen oder Bogenschießen.

Er zijn privésteigers beschikbaar voor gasten die graag vissen. Tevens kunt u golfen op de 9-holesgolfbaan of jeu de boules spelen bij het hotel.
Private Angelstege sowie ein 9-Loch-Golfplatz und Boulebahnen stehen zudem zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de rustige tuin van het hotel en de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen ruhiger Garten und der Kinderspielplatz.

U kunt bij het hotel een potje voetbal, beachvolleybal, biljart, tafeltennis of darts spelen.
Wenn Sie gerne aktiv sind, können Sie Fußball, Beachvolleyball, Billard, Dart und Tischtennis spielen.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Im Meliá Angra Marina Convention Resort bieten sich Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie verschiedene Wassersportarten, Tennis, Fußball und Volleyball.

Ter ontspanning kunnen gasten van het hotel een duik nemen in het zwembad of een spelletje beachvolleybal spelen.
Zum Entspannen eignet sich ein Bad im Pool oder eine Partie Beach-Ball.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.