Vertaling van "opera hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Opera Hotel heeft een centrale ligging in het dorp Gialos, op slechts 50 meter van restaurants en winkels en op 200 meter van de haven.
Das Opera Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Ortschaft Gialos, nur 50 Meter von Restaurants und Geschäften sowie 200 Meter vom Hafen entfernt.

Het Opera Hotel ligt op ongeveer 3 km van het kasteel van Alanya en op slechts 400 meter van de jachthaven en de populaire uitgaansstraat van Alanya.
Das Opera Hotel erwartet Sie nur 400 m vom Yachthafen Alanya und der beliebten Barstraße sowie ca. 3 km von der Burg von Alanya entfernt.

L'Opera Hotel ligt in de wijk São Paulo´s Pinheiros en biedt eenvoudig toegang tot winkels, restaurants en populaire uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Das L´Ópera Hotel liegt im Viertel Pinheiros von São Paulo und bietet Ihnen eine bequeme Ausgangslage um die Geschäfte, Restaurants und beliebten Bars und Clubs in der Gegend zu erkunden.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

Het Louvre Marsollier Opera Hotel ligt in de wijk Opéra in het centrum van Parijs.
Das Louvre Marsollier Opera Hotel begrüßt Sie im Stadtteil l'Opéra im Zentrum von Paris.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Die meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Carlton Opera Hotel.

De luchthaven van Antalya bevindt zich op 125 km van het Opera Hotel.
Der Flughafen Antalya ist 125 km von Opera Hotel entfernt.

Op verzoek biedt het Opera Hotel een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Auf Anfrage nutzen Sie im Opera Hotel einen kostenfreien Transfer (Hin- und Rückfahrt) vom Hafen.

Het Astra Opera Hotel ligt dicht bij de beroemde warenhuizen Lafayette en op slechts 200 meter van RER-treinstation Auber, dat een directe toegang biedt tot Disneyland Parijs.
Der Astra Opera Hotel liegt ganz in der Nähe des berühmten Kaufhauses Galeries Lafayette. Nur 200 m trennen Sie vom RER-Bahnhof Auber, von dem Sie ohne Umsteigen zum Disneyland Paris fahren können.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.