Vertaling van "hotel sera terwijl ze " (Nederlands → Duits) :

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Gasten kunnen in het café van het hotel ontspannen met een drankje terwijl ze genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Entspannen Sie mit einer Erfrischung und genießen Sie im hoteleigenen Café den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen genieten van roomservice terwijl ze ontspannen dankzij een massage in het hotel.
Lassen Sie sich vom Zimmerservice bedienen, während Sie sich bei einer Massage in der Unterkunft entspannen.

Gasten van het Panorama Hotel kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar terwijl ze genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie sich im Hotel Panorama mit einem Drink aus der Minibar und genießen Sie die herrliche Aussicht.

Gasten van het Hôtel Gramont Opera kunnen heerlijk ontspannen met een drankje in de bar, terwijl ze de krant doorbladeren die dagelijks verstrekt wordt.
Entspannen Sie bei einem Drink an der Bar des Gramont Opera Hotels und lesen Sie die ausliegenden Zeitungen.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

De eigen badkamer is voorzien van een bad. Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van lokale specialiteiten in een rustieke inrichting, terwijl ze uitkijken op de woestijn.
Im Restaurant des Hotels können Sie in einem rustikalen Ambiente Spezialitäten aus der Region genießen, während Sie auf die Wüste hinaus blicken.

Alle kamers van het Kouros Hotel Suites zijn groot en luxe, terwijl ze toch de charme van de typische architectuur van de Cycladen behouden.
Die geräumigen Zimmer im Kouros Hotel Suites bestechen durch eine Kombination aus luxuriöser Einrichtung und typisch kykladischer Architektur.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar, terwijl ze de kranten doornemen die het Hôtel du Panthéon gratis verstrekt.
Sie können das Frühstück gerne auch auf Ihr Zimmer mitnehmen. An der Bar können Sie einen Drink genießen und dabei in den Zeitungen lesen, die für Sie im Hôtel du Panthéon bereitliegen.

Gasten kunnen een drankje drinken op het ruime terras van het hotel, terwijl ze het uitzicht over de baai van Kvarner bewonderen.
Genießen Sie eine Auswahl an Getränken auf der großen Hotelterrasse mit Aussicht auf die Kvarner Bucht.