Traduction de «hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
Das Hotel punktet durch die gute Verkehrsanbindung an alle wichtigen Unternehmen der Umgebung, welche dank kostenlosem Shuttle Service ganz bequem zu erreichen sind.

Dit hotel is gunstig gelegen in het moderne gebied van Tortosa, en dankzij de uitstekende verbindingen zijn de winkels en culturele attracties in het centrum van deze prachtige stad gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel befindet in dem modernen Teil von Tortosa mit idealen Anbindungen in das kulturelle und kommerzielle Zentrum der Stadt.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Dit hotel met een maritieme inrichting ligt op slechts 5 minuten rijden van het skiresort Chulkovo. Het biedt uitstekende verbindingen via de snelweg naar het centrum van Moskou.
Dieses Hotel im maritimen Stil liegt nur 5 Fahrminuten vom Skigebiet Tschulkowo entfernt und bietet Ihnen hervorragende Anbindungen über die Autobahn in die Moskauer Innenstadt.

Er is ook een bar. Arcadia Hotel Bielefeld is makkelijk te bereiken via de snelwegen A2 en A33. Er zijn ook uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer.
Die Autobahnen A2 und A3 liegen verkehrsgünstig zum Arcadia Bielefeld.

Hotel Art Inn Dinslaken heeft uitstekende verbindingen via de snelweg naar alle delen van het Ruhrgebied, waaronder Essen, Düsseldorf en Keulen.
Das Art Inn Dinslaken bietet zudem eine gute Autobahnanbindung an alle Teile des Ruhrgebiets wie Essen, Düsseldorf und Köln.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met verschillende wegen en is gemakkelijk bereikbaar via de afrit Niederaula van de snelweg A7 en de afrit Alsfeld Ost of Breitenbach am Herzberg van de snelweg A5.
Das Hotel verfügt über eine verkehrsgünstige Lage und ist bequem über die Ausfahrt Nideraula (A7) sowie über die Ausfahrten Alsfeld Ost und Breitenbach am Herzberg (A5), zu erreichen.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met WiFi via hotspot. Ook biedt het een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met de snelweg A57.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN via Hotspot, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A57.