Traduction de «prachtig klein hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De Strathardle Inn is een prachtig klein hotel en ligt in het prachtige landschap van Perthshire.
Das Strathardle Inn ist ein schönes kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Aegusa Hotel is een prachtig klein hotel gelegen in het hart van Favignana. Het bevindt zich in het Palazzo Generale De Giorgi, een totaal gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
In einem vollständig renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Aegusa Hotel im Herzen von Favignana. Hier wohnen Sie im Palazzo Generale De Giorgi, der Sie heute als ein hübsches und kleines Hotel erwartet.

Het Kleines Hotel Edeltraud biedt kamers op slechts 10 minuten rijden van het meer de Chiemsee, en beschikt over een groot terras en een tuin met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving van Aschau.
Das nur 10 Fahrminuten vom Chiemsee entfernte Kleines Hotel Edeltraud bietet Ihnen eine große Terrasse und einen Garten mit malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft von Aschau.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Dieses kleine Hotel besticht durch seine wunderschöne Gestaltung mit natürlichen und warmen Materialien wie belgischem Leinen sowie Eichenholz- und Terrakottafußboden.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Borkheide, in Brandenburg, te midden van een prachtig landschap van heide en bos.
Herzlich willkommen in unserem Haus „Land-gut-Hotel Kieltyka“! Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das in 2007 bereits sein 20.

Dit kleine hotel bevindt zich op 450 meter van het prachtige kustpad Ruta del Flysch Elke verwarmde kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Dieses kleine Hotel liegt 450 m von dem schönen Küstenpfad Ruta del Flysch entfernt. Die beheizten Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Hotel Il Gabbiano is een leuk klein hotel aan het strand bij Copanello, met een prachtig uitzicht over de kust van Calabrië.
Beim Il Gabbiano handelt es sich um ein freundliches kleines Hotel, das direkt am Strand von Copanello liegt und eine wunderschöne Aussicht über die kalabrische Küste bietet.