Traduction de «hotel santorini heeft een onovertroffen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santorini heeft een onovertroffen locatie aan de oceaan, op slechts 40 meter van het schilderachtige Itaparica-strand.
Das Hotel Santorini bietet eine unschlagbare Lage am Meer, nur 40 m vom malerischen Strand Itaparica entfernt.

Dit hotel bevindt zich in Rías Baixas in La Coruña en heeft een onovertroffen ligging aan de monding van de rivier de Tambre en het het Muros y Noia-estuarium.
Dieses Hotel in Rías Baixas, La Coruña, erwartet Sie in einzigartiger Lage an der Mündung der Flüsse Tambre und Muros y Noia.

Dit goed toegeruste hotel heeft een onovertroffen locatie met uitzicht op de Middellandse Zee en is ideaal voor een leuke gezinsvakantie in de Mallorcaanse zon.
Dieses umfassend ausgestattete Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage mit Blick auf das Mittelmeer.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 100 meter van het strand Bello Horizonte en op 5,8 km van het centrum van Santa Marta. Santorini Hotel Resort heeft 3 zwembaden, een spa met lichaamsbehandelingen en een fitnesscentrum met persoonlijke trainers.
Das 5-Sterne-Hotel Resort Santorini liegt 100 m vom Strand Bello Horizonte und 5,8 km vom Stadtzentrum von Santa Marta entfernt. Freuen Sie sich auf 3 Pools, ein Spa mit Körperanwendungen und ein Fitnesscenter mit Personal Trainer.

Kalimera Santorini heeft een buitenzwembad en in de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Kalimera Santorini verfügt über einen Außenpool. WLAN nutzen Sie kostenfrei in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

Het hotel heeft een extra groot terras dat een onovertroffen uitzicht op de Dolomieten en de pistes biedt.
Lassen Sie sich von der besonderen Architektur der Glasfassade und dem Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools überzeugen. Von der extra-großen Terrasse des Hotels genießen Sie einen unübertroffenen Blick auf die Dolomiten und die Pisten.

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
Vom Hotel aus, das in zentraler Lage im Herzen von Fira liegt, können Sie das weltoffene Nachtleben der Hauptstadt von Santorin erkunden.

Dit exclusieve hotel in Imerovigli, Santorini, ligt aan de rand van de Caldera en heeft uitzicht op de zee en de vulkaan.
Am Rande der Caldera begrüßt Sie in Imerovigli auf Santorin dieses exklusive Hotel mit Blick auf das Meer und den Vulkan.