Traduction de «hotel rialto ligt tegenover de rialtobrug en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rialto ligt tegenover de Rialtobrug en heeft een terras met uitzicht op het Canal Grande.
Das Hotel Rialto befindet sich gegenüber der Brücke Rialto und bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit Aussicht auf den Canale Grande.

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Das Europa gegenüber dem Monte Baldo besticht durch seine besondere Lage in einer ruhigen Gegend von Sirmione.

Dit hotel in Miami ligt tegenover het strand en heeft een restaurant, een fitnesscentrum en op het dak een seizoensgebonden zwembad.
Gegenüber vom Strand empfängt Sie in Miami dieses Hotel mit einem eigenen Restaurant und einem Fitnesscenter.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Het Hemus Hotel Sofia ligt tegenover het winkelcentrum City Center Sofia en heeft elegante kamers met elk een minibar, kabel-tv en gratis internet.
Gegenüber vom Einkaufszentrum City Center Sofia erwarten Sie im Hotel Hemus elegante Zimmer mit Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem Internet.

De Great Southern Hotel Melbourne ligt tegenover het station Southern Cross, in het zakencentrum van Melbourne (CBD). Het heeft een 24-uursreceptie en rookvrije kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Das Great Southern Hotel Melbourne befindet sich im Geschäftsviertel von Melbourne gegenüber der Southern Cross Station. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Nichtraucherzimmer mit einem eigenen Bad.

Het Best Western Hotel International ligt tegenover het treinstation van Luxemburg in het centrum van de stad. Het heeft kamers met een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Das Best Western Hotel International erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Luxemburg in der Innenstadt und bietet Zimmer mit Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN.

Hotel Miramare ligt tegenover het strand in het vissersdorp Marina di Ragusa. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Gegenüber dem Strand im Fischerdorf Marina di Ragusa empfängt Sie das Hotel Miramare mit einem Außenpool und einem Restaurant mit mediterraner Küche.

Het All Season Place ligt tegenover het hotel en heeft een supermarkt en winkels.
Der All Season Place mit einem Supermarkt und weiteren Geschäften befindet sich genau gegenüber dem Hotel.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.