Traduction de «hotel palace werkt samen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palace werkt samen met het Golf Park Plzen en biedt u zo aantrekkelijke kortingen voor de 18-holesgolfbaan in Plzen Dysina, die onlangs geopend is.
Das Palace Hotel ist ein Partnerunternehmen des Golf Park Plzeň und bietet Ihnen attraktive Ermäßigungen für den kürzlich eröffneten, hochklassigen 18-Loch-Golfplatz in Pilsen Dysina.

Hotel Paracas werkt samen met reisbureau Tikariy voor het regelen van excursies in de stad.
Das Hotel Paracas arbeitet außerdem mit dem Reisebüro Tikariy zusammen, wodurch es Ihnen bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich sein kann.

Hotel Duxiana werkt samen met het Zweedse topmerk Dux, dat voor elke kamer superieure bedden en kwaliteitsmeubilair leverde.
In den Zimmern des Hotels Duxiana finden Sie erstklassige Betten und Möbel der schwedischen Marke Dux.

Het hotel werkt samen met restaurants en wellnesscentra in de buurt waar u als gast van gereduceerde tarieven profiteert.
In lokalen Partnerrestaurants und -spazentren genießen Sie Leistungen zum Vorteilspreis.

Het hotel werkt samen met een spa- en wellness-centrum op een paar minuten lopen.
Das Hotel kooperiert mit einem Spa- und Wellnesscenter, das Sie in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreichen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel werkt samen met lokale restaurants voor maaltijden in de middag en avond.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und die Partnerrestaurants des Hotels erwarten Sie gerne zum Mittag- oder Abendessen.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Direkt vor dem Hotel steht Ihnen der Strand eines Partnerunternehmens zur Verfügung.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

U kunt genieten van culinaire gerechten, exclusieve wijnen en uitzicht op de tuin in restaurant Librije's Zusje Amsterdam, dat 2 Michelin-sterren heeft, Vault Bar en Goldfinch. Het hotel werkt samen met restaurant De Librije, dat 3 Michelin-sterren heeft.
Im Restaurant Librije's Zusje Amsterdam, das mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, in der Vault Bar oder im Goldfinch, die mit dem Restaurant De Librije zusammenarbeiten, welches über 3 Michelin-Sterne verfügt, genießen Sie kulinarische Spezialitäten und erlesene Weine mit Aussicht auf den Garten.

Het hotel werkt samen met de beste restaurants in de omgeving, zodat u kunt proeven van alle traditionele, regionale specialiteiten van de streek.
Das Hotel hat Vereinbarungen mit den besten Restaurants in der Umgebung getroffen, so dass Sie während Ihres Aufenthalts alle traditionellen Spezialitäten aus der Region kosten können.