Vertaling van "hotel op slechts 50 kilometer " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne en stijlvolle hotel ligt vlak voor Dej, richting Cluj. U bevindt zich in Grand Master Hotel op slechts 50 kilometer of 30 tot 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Cluj Napoca.
Dieses moderne und elegante Hotel befindet sich in Dej am Stadtrand in Richtung Cluj. Nach nur 30 bis 40 Fahrminuten erreichen Sie den 50 km entfernten, internationalen Flughafen Cluj Napoca.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving in het hart van de Provence, op een landgoed van meer dan 400 hectare. Het hotel ligt slechts 4 kilometer van Salon de Provence.
In friedlicher Umgebung, im Herzen der Provence heißt Sie dieses Anwesen mit 550 Hektar Grund, nur vier Kilometer von Salon-de-Provence entfernt, herzlich willkommen.

Het hotel Le Cadoudal beschikt over een ideale ligging voor de openlucht markt die plaatsvindt op maandag. Daarnaast ligt het hotel op slechts 10 kilometer van La Trinite-sur-Mer en de jachthaven.
Das Hotel Le Cadoudal liegt gleich beim Freiluftmarkt, der jeden Montag stattfindet. Es befindet sich zudem nur 10 km von La Trinité-sur-Mer und dem dortigen Jachthafen entfernt.

Hotel Ibiltze is een modern, functioneel hotel op slechts 6 kilometer van San Sebastian.
Das Hotel Ibiltze ist ein modernes, funktionales Hotel, nur 6 km von San Sebastian entfernt.

Het Comfort Hotel - Cergy-Pontoise is een charmant hotel op slechts enkele kilometers van Parijs.
Das Comfort Hotel - Cergy-Pontoise ist ein charmantes Hotel, das nur einige Kilometer entfernt von Paris liegt.

De luchthaven Neurenberg ligt op slechts 50 kilometer van de accommodatie.
Der Flughafen Nürnberg ist nur 50 km entfernt.

In de buurt bevindt zich een gratis openbare parkeergelegenheid, en de Franse grens ligt op slechts 50 kilometer afstand.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe zur Verfügung, und die französische Grenze ist nur 50 km entfernt.

Emerald Spa Motor Inn ligt op slechts 2 kilometer van het meer van Rotorua en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, een spabad en een flatscreen-tv met 50 kabelzenders.
Das nur 2 km vom See Rotorua entfernte Emerald Spa Motor Inn bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN, Whirlpool-Badewanne sowie Flachbild-TV mit 50 Kabelkanälen.

Het Loisium Wine Spa Resort Langenlois is ontworpen door de beroemde Amerikaanse architect Steven Holl. Het bevindt zich op slechts 10 kilometer van de stad Krems en op 50 minuten rijden van Wenen.
Das Loisium Wine Spa Resort Langenlois wurde von dem berühmten amerikanischen Architekten Steven Holl entworfen und liegt nur 10 km von der Stadt Krems sowie 50 Autominuten von Wien entfernt.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.