Traduction de «siofok is slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vénusz Hotel ligt in Siofok, op slechts 150 meter van het strand van het Balatonmeer en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Das Vénusz Hotel liegt in Siofok, nur 150 m vom Strand am Plattensee und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Annie Villa is een elegante jugendstil villa met prachtige stucwerk ornamenten. De accommodatie ligt in een chique woonwijk van Siófok, op slechts 200 meter van het Balatonmeer.
In einer exklusiven Wohngegend erwartet Sie in Siófok die Annie Villa in einer eleganten Jugendstilvilla mit kostbaren Stuckelementen.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Het complex van Hotel Hungária is gelegen in het centrum van Siófok, op slechts 15 minuten lopen van het plaatselijke treinstation.
In der Nähe des Sees verlaufen zahlreiche Radwege. Der Komplex Hungária Hotel befindet sich in der Stadt Siófok, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage in Siófok und nur 15 m vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Hotel Oazis Panzio mit einem Innenpool, einer Sauna und klimatisierten Zimmern mit Balkon, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Csenge Villa ligt in Siofok, op slechts 500 meter van de oevers van het Balatonmeer.
Die Csenge Villa liegt in Siófok, nur 500 Meter vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.

Het voetgangersgebied van Siófok, met verschillende clubs en restaurants, bevindt zich op slechts 200 meter van Villa Mária Vendégház.
Die Fußgängerzone von Siófok mit ihren vielen Klubs und Restaurants befindet sich nur 200 m entfernt.

Het treinstation Siófok Vasútállomás bevindt zich op slechts 1,8 km afstand van het Apartments Doris.
Der Bahnhof Siófok Vasútállomás liegt nur 1,8 km von den Apartments Doris entfernt.