Vertaling van "hotel omgeven door gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging wordt het hotel omgeven door gezellige restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage finden Sie rund um das Hotel zahlreiche lebhafte Restaurants und Bars.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Das Causeway Inn On The Mall befindet sich in einer privilegierten Lage gegenüber dem Einkaufskomplex GPO sowie dem Kaufhaus Myer und ist von lebhaften Cafés, Boutiquen, Einkaufspassagen und Kaufhäusern umgeben.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door gezellige bars en restaurants, op 5 minuten lopen van het strand Leblon.
Dieses von bezaubernden Bars und Restaurants umgebene 3-Sterne-Hotel ist 5 Gehminuten vom Strand von Leblon entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de kathedraal van Exeter, de middeleeuwse ondergrondse gangen en het bezoekerscentrum van het Quay House. Het hotel wordt omgeven door gezellige eetgelegenheden en winkels.
Sie können die Kathedrale von Exeter, die Tunnelgänge Underground Passages in Exeter und das Besucherzentrum Quay House Visitor Centre besichtigen.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Das Nichtraucherhotel Eden House ist von üppiger, tropischer Vegetation umgeben.

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Das Pousada Passárgada bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht von Cairú. Sie wohnen in einem ruhigen, von tropischer Vegetation umgebenen Hotel.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Het hotel, omgeven door parken in het hart van China First Automobile Group, ligt op 10 minuten rijden van het centrale zakendistrict.
Das von Parks umgebene Hotel im Herzen der China First Automobile Group ist 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt.

Dit hotel omgeven door groen beschikt over een leeszaal met boeken en een gemeubileerde tuin. Het biedt een gratis pendeldienst naar de thermische baden.
Dieses Hotel liegt mitten im Grünen und bietet einen Leseraum mit Büchern, Gartenmöbel und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Thermalbädern.

De hotelwinkel verkoopt de hele dag door snacks en in de bar van het hotel kunt u gezellig een drankje drinken.
Im hoteleigenen Geschäft können Sie den ganzen Tag Snacks kaufen.